• Ваш адвокат в Германии

    Femida®

    Ваш адвокат в Германии
    Адвокатское Бюро Kopylov - консультации и помощь юридическим и физическим лицам на всей территории Федеративной Республики Германия
  • Вся Германия и Европа

    Клиенты:

    Вся Германия и Европа
    Наши двери открыты для резидентов Германии, Европейского Союза, Российской Федерации, Украины, Казахстана и других стран.
  • Кёльн, Дюссельдорф, Аахен

    Филиалы:

    Кёльн, Дюссельдорф, Аахен
    Филиалы адвокатского Бюро Kopylov в Германии находятся в городах Кёльн, Дюссельдорф и Аахен.
  • Любые отрасли права

    Услуги:

    Любые отрасли права
    Юридические услуги в различных областях немецкого, европейского и международного права, а также законодательства Российской Федерации и стран СНГ
  • Адвокат в Германии - добро пожаловать на наш сайт

    Femida® - адвокатское Бюро “Kopylov”. Русскоговорящий адвокат в Германии – в Кельне, Дюссельдорфе и Аахене.

    Мы оказываем юридические услуги физическим и юридическим лицам в различных областях немецкого законодательства, европейского, международного права.

    Мы проконсультируем и окажем Вам помощь в таких вопросах, как регистрация фирмы (GmbH, GbR и т.д.) или торгового знака, взыскание долгов, получение вида на жительство, заключение брачного договора, развод и взыскание алиментов, а также юридическое сопровождение предпринимательской деятельности или юридического лица, и многое другое.

  • Мы говорим с Вами на одном языке

    Мы осуществляем деятельность на немецком, русском и английском языках, имеем опыт работы в международных юридических фирмах, что позволяет динамично реагировать и решать поставленные задачи.

    Вам необходим русскоговорящий адвокат в Германии? Мы работаем по всей Германии, представлены в следующих четырёх городах: Кёльн, Аахен, Дюссельдорф, и осуществляем консультации как при личной встрече, так и в дистанционном режиме. Если Вы не располагаете временем посетить наш офис, мы готовы приехать к Вам. Благодаря наличию новейших средств коммуникации, консультации могут проводятся независимо от Вашего места нахождения.

  • Законность, Добросовестность, Конфиденциальность

    Наша деятельность основана на принципах законности, добросовестности и конфиденциальности.

    Мы говорим с Вами на одном языке, понимаем мотивы и поможем реализовать Ваши цели и решить проблемы.

    Наши двери открыты для Вас как резидентов Германии, так и Европейского Союза, Российской Федерации, Украины, Белоруссии, Казахстана и других стран.

    Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

  • Адвокат Сергей Копылов

    Адвокат, член адвокатской платы адвокатов г. Кельна, дипломированный юрист (университет г. Кёльн), обладатель сертификата восточного-европейского права и сертификата прохождения многомесячного курса специализации в области защиты предпринимателя и промышленной собственности.

    Сергей является автором многочисленных монографий и публикаций в немецких юридических журналах, юридических статей в русско-немецкой прессе как: „Баден-Баден Exklusiv“, „Торговый Центр“, „Deutsch-Russischer Kurier“, „Бизнес“, „Рейнское время“, „Московский Комсомолец“, „Телеграф NRW“ и многие другие.

  • Адвокат в Германии -добро пожаловать
  • Мы говорим с Вами на одном языке
  • Законность, Добросовестность, Конфиденциальность
  • Advokat V Germanii Kopylov

В продолжение темы о не сложившихся супружеских отношениях и возникающих при этом “интересных” и порой в практике сложно решаемых на практике ситуациях, речь в данной статье пойдёт о том, как расторгнуть брак, если один из супругов реэмигрировал. Реэмиграция супруга и проблемы судебной практики.

Развод и побег за кордон

В продолжение темы о не сложившихся супружеских отношениях и возникающих при этом “интересных” и порой в практике сложно решаемых  на практике ситуациях, речь в данной статье пойдёт о том, как расторгнуть брак, если один из супругов реэмигрировал.

Реэмиграция супруга и проблемы судебной практики

В Германии расторжение брака возможно и происходит, как правило, только тогда, когда оба супруга физически присутствуют в зале суда. По закону судья обязан опросить обоих супругов и выяснить их волеизъявление. Одной из сложностей юридической практики является случай, когда один из супругов находится в Германии, а другой навсегда покинул эту страну.

Дополнительным препятствием на пути к вашей свободе, еще до судебного заседания, является обязательное вручение заявления о разводе противоположной стороне. Если адресат постоянно находится за пределами Евросоюза, немецкий суд обязан, согласно Гаагской Конвенции от 1965 года, направить заявления с запросом об уведомлении другой стороны в Министерство Иностранных Дел (МИД) страны проживания адресата. МИД, в свою очередь, передаёт заявление в Министерство Юстиции (Минюст). К тому же иск о разводе должен быть переведён на официальный язык страны получателя, что делает процесс значительно дороже.

Такой развод может затянуться на достаточно длительное время, которым подавшая иск сторона в силу определенных обстоятельств (например, беременность или острое желание вновь выйти замуж) может и не обладать.

В случаях, когда между супругами «все уже решено», выходом из данной ситуации является привлечение второго адвоката. Тем самым суд производит доставку всех соответствующих документов на территории Германии. Для предотвращения дальнейших неудобств, связанных с реэмиграцией супруга, желательно еще до его передислокации позаботиться о привлечении второго адвоката и о подписании последнему доверенности (ордера) на ведение процесса. Таким образом обеспечивается всегда доступное доверенное лицо. Если уехавший супруг по каким-то причинам “затеряется” на просторах бывшей Родины, то адвокат сможет добиться от суда освобождения второй стороны от личного присутствия.

Так как по закону участие минимум одного адвоката в бракоразводном процессе является обязательным, то при наличии двух юристов устраняются сложности с доставкой документов. При этом возможно уже профессиональное представительство интересов обоих супругов в данном процессе, что, практически, «гарантирует» расторжение брака (при наличии обоюдного согласия)  уже через год раздельного проживания или через три года, если даже отсутствующая сторона не согласна на развод. В случаях действия статуса семейного права стран СНГ этот процесс можно даже заметно ускорить.

Общее имущество в период раздельного проживания – все пополам!

Продолжая тему обязательного раздельного проживания супругов, следует отметить, что многие пары все же официально не расторгают семейные отношения и годами живут раздельно. При этом каждый из супругов полагает, что не имеет со свой бывшей второй половиной ничего общего. Это мнение ошибочно. Все нажитое движимое и недвижимое имущество в течение всего этого периода считается совместным, так как брак на протяжении этих лет считался официально действительным!

Передел пенсии- все пополам!

Аналогичное правило распространяется и на будущую пенсию.  Выплаченные каждым супругом пенсионные взносы будут разделены между сторонами поровну, начиная с первого месяца заключения брака и заканчивая последним месяцем перед получением заявления о разводе. Таким образов долгосрочное раздельное проживание без расторжения брака впоследствии может существенно сказаться на сумме будущей пенсии, особенно тогда, когда один их супругов не работал или в несколько раз получал меньше другого.

Ввиду вышесказанного мы рекомендуем нашим клиентам в области семейного права не откладывать бракоразводный процесс в долгий ящик. Особенно при желании супруга вернуться на родину, необходимо еще до окончательного отъезда решить многие организационные вопросы, чтобы в дальнейшем избежать ненужных затрат и потерь на пути к свободе.

Дипломированный юрист, асессор Ольга Юдашкина
Адвокат Сергей Копылов

Издание: Рейское время №2 2013 (102)
Скачать статью в PDF

Филиалы в Германии

Femida® Köln

In der Aue 20
51143 Köln
Tel.: + 49 (0)221-16 94 58 06
Tel.: + 49 (0)2203-18 333 23
Fax: + 49 (0)221-16 94 58 03
Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Femida® Düsseldorf

(Zweigstelle)
Mörsenbroicher Weg 191
40470 Düsseldorf (Grafenberg)
Tel.: + 49 (0) 211 41 74 19 57-0
Fax: + 49 (0) 211 41 74 19 57-9
Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Femida® Aachen

(Zweigstelle)
Steinkaulstraße 21 
52070 Aachen
Tel.: + 49 (0) 241 565 20 357
Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.