Нелегальная трудовая деятельность (Schwarzarbeit) и о взыскании оплаты за выполненные работы (Werkvertrag)

10.04.2014 Федеральный суд Германии (BGH) пришел к выводу, что лицо, занимающееся нелегальной трудовой деятельностью (Schwarzarbeit), не имеет права требовать с заказчика оплаты за выполненные работы в случае, если договор подряда (Werkvertrag) признан недействительным ввиду нарушения закона о запрете нелегальной трудовой деятельности (SchwarzArbG).

Согласно фабуле дела, Истица обязалась осуществить подключение электрокоммуникаций в четырех домах, находящихся в совместной собственности ответчиков. На основании договора, стоимость указанных работ составляла 18 800 Евро, при этом 13 800 Евро выплачивалось официально, а 5000 Евро оплачивалось наличными (по «черному») и не оформлялось какими-либо бумагами. Ввиду нарушения закона о запрете нелегальной трудовой деятельности договор подряда был признан недействительным, а вместе с ним и требование оплаты выполненных работ. Судом было установлено, что счет на указанную сумму не оформлялся в связи с намерением Истицы не фиксировать этот доход в целях обхода налогообложения. Таким образом, взыскать с ответчиков указанные 5000 Евро Истице не удалось  на основании договора, так как деятельность изначально была незаконной.