Возврат денежных средств, гражданским супругом. Подарки и гражданский брак
Наиболее проблемным вопросом семейного права является, очевидно, раздел имущества после развода. При этом, если права супругов, состоящих в официальном браке, достаточно четко регламентированы (что не исключает огромного количества судебных споров касательно совместно нажитого имущества), то раздел имущества, нажитого совместно в т.н. «гражданском браке» (сожительство без заключения брака), вызывает еще больше споров.
В этой связи следует обратить внимание на позицию Федерального Суда Германии, который в своем решении от 06.05.2014 признал возможным возврат депозитного сертификата*, оформленного на одного из супругов, состоящих в гражданском браке, в пользу другого после прекращения совместного проживания.
*Депозитный сертификат – ценная бумага, подтверждающая наличие вклада в банке, внесенного на определенный срок, и предоставляющая возможность получения внесенной суммы с процентами после истечения указанного срока.
Согласно фабуле дела, один из супругов являлся владельцем депозитного сертификата на сумму 50 000 евро, затем по его инициативе этот сертификат был разделен пополам, и на имя второго супруга (сожителя) была оформлена соответствующая ценная бумага стоимостью 25 000 евро. После расставания и прекращения ведения сожителями совместного хозяйства более состоятельный партнер потребовал возврата сертификата на 25 000 евро, а также выплаты начисленных процентов.
Камнем преткновения стала юридическая квалификация действий по предоставлению сертификата – суды первой и второй инстанции квалифицировали сертификат как «подарок» и не нашли оснований для его возврата дарителю. Однако, как показывает практика, проигрыш в первых двух инстанциях не всегда является окончательным. В Федеральном Суде Германии аргументы нижестоящих судов были восприняты критически. Финансовая помощь одного из супругов другому, оказываемая в период совместного проживания, имеет определенную цель – сохранение и поддержание сожительства (часто в этом случае речь идет также о финансовых ресурсах, которые призваны поддержать менее состоятельного партнера в случае смерти более состоятельного), в отличие от подарка, не обусловленного какой-либо конкретной целью. Однако в случае расставания партнеров («развода») указанное основание отпадает, в связи с чем менее состоятельный (и теперь уже бывший) сожитель теряет право на указанные денежные средства, и, как следствие, второй сожитель вправе требовать возврата данных денежных средств.
Иными словами, имущество и денежные средства, предоставленные одним партнером другому в период сожительства, могут быть в определенных случаях истребованы после расставания. Важно вовремя обратиться за квалифицированной юридической помощью, к своему (русскоговорящему) адвокату, чтобы расставание, влекущее определенные моральные потери, не обратилось еще и потерями материальными.